1
00:00:05,300 --> 00:00:12,890
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:35,040 --> 00:01:37,460
[The Golden Eyes]
3
00:01:37,460 --> 00:01:39,800
[53 වැනි කථාංගය]
4
00:01:42,940 --> 00:01:49,070
මට කියන්න. ඔබ ජීවිතය පතා චීනයේ සිට මෙහාට දිව්වා. ඔබ සතුව ඇති සැලසුම් මොනවාද?
5
00:01:49,070 --> 00:01:53,120
මගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් දිව්වාද? ඒ වචන ඇත්තටම ගැලපෙන්නේ නැහැ නේද?
6
00:01:53,120 --> 00:01:55,560
කවුරුහරි මගේ පස්සෙන් එළවනවද?
7
00:01:56,310 --> 00:01:59,620
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ආවේ මගේම වැදගත් සැලැස්මක් ඇති නිසාය.
8
00:02:00,480 --> 00:02:05,130
පෞරාණික කවයේ දැන් තවමත් ලාභ ලැබීමට ඇත.
9
00:02:05,130 --> 00:02:08,390
ඔබට සුදුසු දිශාව සහ නාලිකාව ග්‍රහණය කර ගත හැකි තාක්,
10
00:02:08,390 --> 00:02:13,960
ඔබේ ප්‍රාග්ධනය දෙතුන් වතාවක් පෙරළීම මිනිත්තු කිහිපයක කාර්යයක් පමණි.
11
00:02:13,960 --> 00:02:16,640
නමුත් එය වෙත ආපසු යාම,
12
00:02:16,640 --> 00:02:22,700
ඔබ මෑතකදී කියෙව්හි ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන එතරම් සතුටු නොවන බව මට ආරංචි විය.
13
00:02:22,700 --> 00:02:26,530
මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
14
00:02:30,470 --> 00:02:33,430
පඳුර වටේට ගහන්න එපා.
15
00:02:33,430 --> 00:02:36,110
ඔයා ආවේ ජේඩ් අයිය ගන්න නේද?
16
00:02:38,260 --> 00:02:42,860
අපේ රටේදී ඔබ සහ Qin Haoran අතර සිදු වූ දේ ගැන මම ටිකක් දන්නවා.
17
00:02:43,690 --> 00:02:48,740
ඔබ ජේඩ් අයි ගන්න ආපු අරමුණ මම නොදන්නවා වුනාට.
18
00:02:50,010 --> 00:02:54,900
ඔබ මට ලැබිය යුතු දේ ලබා දීමට පොරොන්දු වන තාක් කල්,
19
00:02:54,900 --> 00:02:57,650
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.
20
00:02:57,650 --> 00:03:01,720
ඔබ මගේ සැලැස්ම අනුව ඉදිරියට යන තාක් කල්, ඔබට ලැබිය යුතු කොටස ඔබට ලැබෙනු ඇත.
21
00:03:01,720 --> 00:03:06,560
තවද, මෙහි කියෙව්හි මගේ අනාගත ව්‍යාපාරවලින්ද ඔබට ප්‍රතිලාභ ලැබෙනු ඇත.
22
00:03:08,910 --> 00:03:13,700
ඩී අයියා කෙලින් කියනවා. ඒක ගනුදෙනුවක්.
23
00:03:14,340 --> 00:03:18,400
එතකොට ඒක ඩීල් එකක්. ඒ කුමක් ගැනද?
24
00:03:30,690 --> 00:03:32,510
එන්න, හැමෝම.
25
00:03:32,510 --> 00:03:36,810
ඔයාලා හැමෝම නකගාවා මහත්තයගෙයි මගෙයි යාළුවො. ඔබ දුර බැහැර සිට දුෂ්කර ගමනක් පැමිණ ඇත.
26
00:03:36,810 --> 00:03:40,130
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්, ඕනෑම වේලාවක මට කියන්න.
27
00:03:40,130 --> 00:03:42,130
- එන්න.
- ස්තූතියි. ස්තුතියි.
28
00:03:49,920 --> 00:03:52,620
ජේඩ් ඇස තවමත් කෞතුකාගාරයේ ආරක්ෂිත තැන්පතු ගබඩාවේ තිබේද?
29
00:03:52,620 --> 00:03:57,020
එය වේ. මම පෞද්ගලිකව සෑම දිනකම එය පරීක්ෂා කරමි.
30
00:03:57,020 --> 00:03:59,520
ජේඩ් ඇස ඉතා ආරක්ෂිතයි.
31
00:03:59,520 --> 00:04:03,180
ඔවුන් මෙවර මෙහි පැමිණියේ ජේඩ් ඇස නිසා ය.
32
00:04:03,180 --> 00:04:05,670
ඇයි අපි එතනට ගිහින් ආයෙත් බලමුද?
33
00:04:05,670 --> 00:04:08,190
ජේඩ් ඇස හෝ ඔබේ සෞඛ්‍යය වඩා වැදගත්ද?
34
00:04:08,190 --> 00:04:10,230
ඒ වෙනුවට ඔබ හොඳින් විවේක ගත යුතුයි.
35
00:04:10,230 --> 00:04:12,710
ඔයාට දැන් සිහිය ආවා.
36
00:04:12,710 --> 00:04:14,300
ඉක්මන් කර කන්න.
37
00:04:14,300 --> 00:04:19,690
නිවැරදියි. Zhuang Rui, මෙහි තබා ඇති ජේඩ් ඇස සමඟ, ඔබට කරදර වීමට අඩුය.
38
00:04:19,690 --> 00:04:24,650
දැන් ඔබේ මෙහෙවර වන්නේ ගෝල්ඩන් ඇස්වල අතුරු ආබාධ එහි පහළම මට්ටමට අඩු කිරීමයි.
39
00:04:25,850 --> 00:04:30,690
මමත් අපේ හොඳම වෛද්‍යවරයා හොයාගන්නම්. එය ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
40
00:04:30,690 --> 00:04:33,990
ස්තුතියි. ස්තුතියි.
41
00:04:34,700 --> 00:04:36,770
ස්තුතියි, හැමෝටම.
42
00:04:37,990 --> 00:04:39,830
ඔබ සැවොම ඉතා කරුණාවන්තයි.
43
00:04:43,730 --> 00:04:45,670
සමාවෙන්න.
44
00:04:47,070 --> 00:04:50,580
ආයුබෝවන්. හරි.
45
00:04:56,580 --> 00:05:00,160
ඔබ ඊළඟට කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?
46
00:05:01,310 --> 00:05:07,780
සැබෑ ජේඩ් ඇස දැන් වික්ටර් නම් කෙනෙකුගේ පවුලේ කෞතුකාගාරයේ ඇත.
47
00:05:07,780 --> 00:05:12,070
තවද මෙම කෞතුකාගාරයේ ආරක්ෂක පහසුකම පරිපූර්ණයි.
48
00:05:12,070 --> 00:05:16,770
අපි ජේඩ් අයි ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ නම් අපට තවමත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සිදුවනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.
49
00:05:19,030 --> 00:05:23,490
මම මේ වික්ටර් ගැන අහලා තියෙනවා.
50
00:05:24,540 --> 00:05:27,530
ඔහු මෙහි සුළු කීර්තියක් භුක්ති විඳියි.
51
00:05:28,570 --> 00:05:31,520
ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිඳ එලේනා
52
00:05:32,370 --> 00:05:35,600
මෙහි විශාල මිතුරන් කවයක් ඇත.
53
00:05:35,600 --> 00:05:39,700
ඔවුන්ගේ සම්පත් සහ සම්බන්ධතා අවතක්සේරු නොකළ යුතුය.
54
00:05:40,420 --> 00:05:44,860
අපි එය බලහත්කාරයෙන් කළහොත්, ඇත්ත වශයෙන්ම අපට කිසිදු ප්‍රතිලාභයක් නොලැබේ.
55
00:05:46,940 --> 00:05:49,140
එය කුමක් වුවත්, ඔබ එය නිවැරදිව නිරීක්ෂණය කිරීමට වග බලා ගන්න.
56
00:05:49,140 --> 00:05:54,370
නිසැකවම එහි සිදුරක් ඇත. ඔබ නිවැරදි වේලාව සොයා ගන්නේ නම්, ඔබේ පියවර ගන්න.
57
00:05:54,370 --> 00:05:59,120
ඔබට වෙනත් ක්ෂේත්‍ර සඳහා මගේ සහයෝගය අවශ්‍යද?
58
00:06:00,310 --> 00:06:05,240
ජේඩ් ඇසට අමතරව, මටත් පුද්ගලයෙක් අවශ්‍යයි.
59
00:06:06,830 --> 00:06:09,400
මැරිලාද පණපිටින්ද?
60
00:06:15,080 --> 00:06:16,860
අවශ්ය නැහැ.
61
00:06:17,900 --> 00:06:19,490
හරි හරී.
62
00:06:22,370 --> 00:06:25,280
- සමාවෙන්න.
- කිසියම් ආරංචියක් තිබේද?
63
00:06:26,250 --> 00:06:32,050
මගේ පුද්ගලික ආරංචි මාර්ග වලට අනුව, ඔබ සඳහන් කළ ඩී මාමා දැනටමත් ලෝන්ග් කුන් හමුවී ඇත.
64
00:06:32,050 --> 00:06:35,150
මෙම ලෝන්ග් කුන් යනු කියෙව්හි ප්‍රසිද්ධ පෞරාණික වෙළෙන්දෙකි.
65
00:06:35,150 --> 00:06:36,930
ඔහු පොලිසිය සහ මාෆියාව අතරේ ගැවසෙනවා පමණක් නොවේ.
66
00:06:36,930 --> 00:06:41,000
ඔහු අපට යම් යම් තර්ජන එල්ල කරන ව්‍යාපාරික තරඟකරුවෙකි.
67
00:06:41,000 --> 00:06:42,870
මම ඔහු වටා මගේ මිනිසා සිටුවා,
68
00:06:42,870 --> 00:06:45,030
ඔහු අප වෙනුවෙන් ව්‍යාපාරික තොරතුරු නොකඩවා එකතු කරයි.
69
00:06:45,030 --> 00:06:48,680
ඔහුට අනුව, ලෝන්ග් කුන් අද ඔහුගේ ගමන් මාර්ගයේ ඇති සියල්ල අවලංගු කළේය.
70
00:06:48,680 --> 00:06:51,370
ඔහු මායිමේ අතහැර දැමූ ගබඩාවකට ගියේය
71
00:06:51,370 --> 00:06:54,040
මැදි වයසේ ආසියාතික ව්‍යාපාරිකයෙක් හමුවීමට.
72
00:06:54,040 --> 00:06:57,910
ඒ වගේම කෞතුකාගාරයෙන් ආරංචියක් තියෙනවා.
73
00:06:57,910 --> 00:07:02,410
පහුගිය දවස්වල කෞතුකාගාරය වටේට නාඳුනන අය නිරීක්ෂණ පවත්වමින් හිටියා.
74
00:07:02,410 --> 00:07:04,980
මාමා දැනටමත් පියවර ගෙන ඇති බව පෙනේ.
75
00:07:04,980 --> 00:07:07,890
එවිට ජේඩ් ඇස පිටතට මාරු කිරීම වඩා ආරක්ෂිතද?
76
00:07:07,890 --> 00:07:11,110
දැන්ම ජේඩ් අයිය මාරු නොකලොත් හොදයි කියලයි මට හිතෙන්නේ.
77
00:07:11,110 --> 00:07:13,110
මෙම පිරිස ක්‍රියා කිරීමට අවස්ථාවක් සොයමින් සිටිති.
78
00:07:13,110 --> 00:07:16,730
ජේඩ් ඇස මාරු කිරීමේ ක්‍රියාවලිය වඩාත් භයානක විය හැකිය.
79
00:07:16,730 --> 00:07:18,380
නිවැරදියි.
80
00:07:19,230 --> 00:07:22,210
ආරක්ෂිත තැන්පතු සුරක්ෂිතාගාරයේ ආරක්ෂක පියවර ඉතා දැඩි ය.
81
00:07:22,210 --> 00:07:25,150
ඔවුන්ට කිසිවක් සොරකම් කළ නොහැක.
82
00:07:25,150 --> 00:07:26,860
මම අමතර පිරිස් යොදවන්නම්
83
00:07:26,860 --> 00:07:30,150
කෞතුකාගාරයේ ආරක්ෂක පද්ධතියට උදව් කිරීමට.
84
00:07:31,120 --> 00:07:32,630
මමත් යන්නම්.
85
00:07:32,630 --> 00:07:36,870
Zhuang Rui, ඔබත් ඔවුන් අවධානය යොමු කරන ඉලක්කයක්.
86
00:07:36,870 --> 00:07:38,520
ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය.
87
00:07:38,520 --> 00:07:43,420
මම හිතන්නේ ඔබ දැනට වික්ටර්ගේ නිවසේ විවේක ගන්නවා නම් හොඳයි.
88
00:07:50,420 --> 00:07:53,150
ඔබට මගේ මරණයට හේතුව දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්,
89
00:07:53,150 --> 00:07:57,430
ජෝර්ජ් හෝටලය, 102 කාමරයට එන්න.
90
00:07:58,750 --> 00:08:00,140
Gu Tianfeng?
91
00:08:00,140 --> 00:08:03,900
ඒක වෙන්න බෑ. පැරණි මාස්ටර් ගු?
92
00:08:06,650 --> 00:08:09,040
පණිවිඩයේ දුරකථන අංකය සඟවා ඇත.
93
00:08:09,040 --> 00:08:11,080
මිනීමරුවා එව්වා වෙන්න ඇති.
94
00:08:11,080 --> 00:08:12,860
මාමා ද?
95
00:08:15,820 --> 00:08:17,650
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.
96
00:08:17,650 --> 00:08:20,960
Zhuang Rui, මෙය නිසැකවම උගුලක්. ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම යන්න බැහැ.
97
00:08:20,960 --> 00:08:24,210
වික්ටර් මහත්මයා, ජෝර්ජ් හෝටලය කොහෙද?
98
00:08:24,210 --> 00:08:27,680
Nyeva වීදිය අසල මංසන්ධියේදී.
99
00:08:27,680 --> 00:08:29,770
එවිට, ජෝර්ජ් හෝටලයට යන පාරවල් කීයක් තිබේද?
100
00:08:29,770 --> 00:08:31,980
දෙකක්. ඒ දෙකම කුඩා වීදි.
101
00:08:31,980 --> 00:08:35,590
මෙතැන් සිට ළඟම ඇති වීදිය එහි යාමට මිනිත්තු දහයකට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවේ.
102
00:08:35,590 --> 00:08:37,260
නැහැ, ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම යන්න බැහැ.
103
00:08:37,260 --> 00:08:39,930
ඔහු මිනීමරුවෙකි. ඒක භයානක වැඩියි.
104
00:08:39,930 --> 00:08:41,960
මම හිතන්නේ දේ මාමා මට රිද්දන්නේ නැහැ.
105
00:08:41,960 --> 00:08:45,500
Xiao Rui, ඇයි ඔබ තවමත් මෙවැනි අවස්ථාවක ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ?
106
00:08:46,300 --> 00:08:49,250
මාමාට මාව රිද්දන්න ඕන උනා නම්.
107
00:08:49,250 --> 00:08:51,050
ඔහු මේ වන තුරු බලා සිටියේ නැත.
108
00:08:51,050 --> 00:08:54,970
අපි ඔබේ ආරක්ෂාව සහතික කළ යුතුයි; නැත්නම් කොහෙවත් යන්න හිතන්න එපා.
109
00:08:54,970 --> 00:09:01,650
සමහර විට ඩේ මාමාගේ අරමුණ ගැන දැනගන්න මේක හොඳ අවස්ථාවක්.
110
00:09:04,580 --> 00:09:07,060
එහෙනම් අපි මේ කාරණය ප්‍රමාද නොකර ඉමු. අපි ඉක්මනට සෙට් වෙමු.
111
00:09:07,060 --> 00:09:11,290
ඔබ යා යුතු නම්, Peng Fei සහ මම ඔබව එහි යවමු.
112
00:09:11,290 --> 00:09:14,160
එලේනා, මම ඔබට අවන්හල බලාගන්න දෙන්නම්. කමක් නැද්ද?
113
00:09:14,160 --> 00:09:15,760
ප්රශ්නයක් නැහැ.
114
00:09:15,760 --> 00:09:19,070
ඔබට මගේ මිනිසුන් ද යෙදවිය හැකිය.
115
00:09:23,890 --> 00:09:27,520
අපි පිටතින් සැක සහිත පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකු සොයා ගත්තෙමු.
116
00:09:36,160 --> 00:09:38,740
මගේ ගෙදරත් දැන් සෝදිසියෙන් ඉන්නේ.
117
00:09:45,800 --> 00:09:48,160
[තනියම එන්න. එසේ නොමැති නම්, ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත.]
118
00:09:51,580 --> 00:09:55,120
ඔයාලා හැමෝම ජෝර්ජ් හෝටලය ළඟ මම එනකම් ඉන්න.
119
00:09:57,140 --> 00:10:01,560
මම ඔබ සමඟ මගේ ස්ථානය බෙදා ගන්නෙමි. මම තනියම යන්නම්.
120
00:11:21,800 --> 00:11:26,770
9 සහ 1 යන දිශාවන්හි.
121
00:12:16,900 --> 00:12:21,150
යමක් වැරදී ඇත. Zhuang Rui ඔහුගේ දිශාව වෙනස් කළේය.
122
00:12:24,550 --> 00:12:28,450
සමාවන්න, ඔබ ඇමතූ අංකය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.
123
00:12:28,450 --> 00:12:29,990
- අපි යමු.
- හරි හරී.
124
00:12:42,470 --> 00:12:44,910
[Haze]
125
00:12:51,600 --> 00:12:55,220
හරි හරී. මම දැනටමත් එය සකස් කර ඇත.
126
00:13:51,230 --> 00:13:53,030
නවත්වන්න!
127
00:14:22,300 --> 00:14:25,780
ලොක්කා කියනවා එයාට ජීවත් වෙන්න ඕන කියලා.
128
00:14:53,800 --> 00:14:56,460
Xiao Rui, ඔබ හොඳින්ද?
129
00:14:56,460 --> 00:14:58,580
ඔයාට ස්තූතියි.
130
00:14:58,580 --> 00:15:00,790
නින්දිතයි!
131
00:15:02,440 --> 00:15:05,890
ඔවුන් හිතාමතාම Feifeiව ඇදගෙන ගොස් ඔබට පහර දුන්නා!
132
00:15:07,340 --> 00:15:10,300
වාසනාවකට මෙන්, එලේනාගේ මිනිසුන් නියමිත වේලාවට පැමිණියේය.
133
00:15:12,390 --> 00:15:17,250
කවුද අංකල් ඔයාට රිද්දන්නෙ නෑ කියපු එකා? ඔබේ මුහුණ රිදෙනවාද?
134
00:15:17,250 --> 00:15:21,450
ඩී මාමා වෙන්න බෑ. මේ ලෝන්ග් කුන්ගේ මිනිස්සු.
135
00:15:21,450 --> 00:15:25,710
ලෝන්ග් කුන් සහ ඩේ මාමා කුමන්ත්‍රණයක යෙදී සිටිති.
136
00:15:25,710 --> 00:15:29,230
ඩී මාමාගේ උපදෙස් නොමැතිව, ලෝන්ග් කුන් ඔබව පැහැර ගන්නේ ඇයි?
137
00:15:30,160 --> 00:15:34,490
ෂුආන්ග් මහත්මයා, මෙතනත් ආරක්ෂිත නැහැ කියලා මම බයයි.
138
00:15:34,490 --> 00:15:38,730
ලෝන්ග් කුන්ගේ මිනිසුන් මගේ නිවසේ සහ කෞතුකාගාරයේ පිටත සිටිති.
139
00:15:41,250 --> 00:15:43,080
මෙන්න, එය ආපසු ගෙදර මෙන් නොවේ. අපට බොහෝ දේ තුළ නිෂ්ක්‍රීයව සිටිය හැක්කේ පමණි.
140
00:15:43,080 --> 00:15:45,380
අපට බොහෝ දේ තුළ නිෂ්ක්‍රීයව සිටිය හැක්කේ පමණි.
141
00:15:45,380 --> 00:15:48,790
ෂියාඕ රූයි, ඩි මාමා සම්බන්ධ කාරණය ගැන අපි ටිකක් මන්දගාමී නොවන්නේ ඇයි?
142
00:15:48,790 --> 00:15:50,670
- නැහැ!
- අපි අපේ ජීවිතවලට අනතුරක් නොකරමු.
143
00:15:50,670 --> 00:15:55,030
නැහැ! ජඩ ඇහැ එහෙමම මංකොල්ලකන එක මට අසරණව බලාගෙන ඉන්න බෑ.
144
00:15:55,030 --> 00:15:56,800
ඇයි ඔච්චර හිතුවක්කාර?
145
00:15:56,800 --> 00:16:00,880
වඩා වැදගත් වන්නේ ඔබේ ජීවිතය හෝ ජේඩ් ඇසද? ඔබ ඔබේ හදවත හොඳින් දැන සිටිය යුතුය.
146
00:16:02,620 --> 00:16:07,170
මගේ සීයයි ගූ සීයයි දෙන්නම මැරුවේ දේ මාමා.
147
00:16:07,170 --> 00:16:09,600
මට එහෙම යන්න දෙන්න බෑ.
148
00:16:14,790 --> 00:16:16,990
කරුණාකර කලබල නොවන්න, හැමෝම.
149
00:16:16,990 --> 00:16:20,990
Peng Fei සහ මම Zhuang Rui ආරක්ෂා කරන්නෙමු.
150
00:16:20,990 --> 00:16:22,690
හරි.
151
00:16:24,520 --> 00:16:29,240
මේක එහෙම නිසා ෂුආන්ග් මහත්තයෝ මට පුළුවන් ඔයාව වෙනත් තැනකට මාරු කරන්න විතරයි.
152
00:16:29,240 --> 00:16:32,120
මෙම කාලය තුළ, ප්රසිද්ධියේ පෙනී නොසිටීමට උත්සාහ කරන්න.
153
00:16:32,120 --> 00:16:34,330
කෞතුකාගාරය ගැන කරදර නොවන්න.
154
00:16:34,330 --> 00:16:39,020
මම ආරක්ෂාව වැඩි කළා. ජේඩ් ඇස ඉතා ආරක්ෂිතයි.
155
00:16:39,020 --> 00:16:43,200
ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි වික්ටර් මහත්තයෝ.
156
00:16:44,310 --> 00:16:46,340
ඔබ ඇත්තටම කරුණාවන්තයි.
157
00:16:48,310 --> 00:16:54,790
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
158
00:16:56,200 --> 00:16:58,900
ඔබ ඇත්තටම මාව කලකිරීමට පත් කළා.
159
00:16:59,830 --> 00:17:05,890
ඔබට වික්ටර් සහ එලේනාගේ බලපෑම් ක්ෂේත්‍රය තුළ සිටින කෙනෙකු අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය වන අතර, ඔබට ඔහුව ජීවත් කරවීමටද අවශ්‍යය.
160
00:17:05,890 --> 00:17:09,520
මෙම කාරණය ඉතා දැඩි ය.
161
00:17:09,520 --> 00:17:13,200
ඔහු පෞරාණික වෙළෙන්දෙකු පමණි. ඇයි ඔයා එයාට ඔච්චර බය?
162
00:17:13,200 --> 00:17:15,120
මා බිය විය යුත්තේ ඇයි?
163
00:17:15,120 --> 00:17:19,120
හරි හරී. දිගටම වික්ටර් ගැන අවධානයෙන් ඉන්න.
164
00:17:19,120 --> 00:17:22,790
ඉතිරි කරුණු මම විසඳන්නෙමි.
165
00:17:41,200 --> 00:17:45,610
එය මෙහි වඩා හුදකලා වේ. ලෝන්ග් කුන්ගේ මිනිසුන්ට දැනට ඔබව සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.
166
00:17:47,220 --> 00:17:48,930
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
167
00:18:44,950 --> 00:18:46,950
- ඔයාට ආයෙත් සනීප නැද්ද?
- ඔව්.
168
00:18:48,150 --> 00:18:50,600
මෙන්න, ඉක්මනින් බෙහෙත් ගන්න.
169
00:19:05,400 --> 00:19:07,790
මම සනීපෙන්. ජේඩ් ඇස කොහෙද?
170
00:19:07,790 --> 00:19:11,390
ඇයි තවම මේ වගේ කාලෙක ජේඩ් අයිය ගැන හිතන්නේ? ඉක්මනින් විවේක ගන්න.
171
00:19:12,350 --> 00:19:14,390
මම ඇත්තටම හොඳින්.
172
00:19:17,260 --> 00:19:22,960
සමහර විට හැම තිස්සෙම මට තාමත් බෑ ඩේ මාමා මිනීමරුවෙක් කියන ඇත්ත පිළිගන්න.
173
00:19:26,950 --> 00:19:28,660
ඔහු මගේ මිතුරා සහ මගේ ගුරුවරයා ය.
174
00:19:28,660 --> 00:19:34,230
ඔහු මා වඩාත් ගරු කළ පුද්ගලයා විය.
175
00:19:34,230 --> 00:19:36,800
මට වැඩියෙන්ම වෙන්න ඕන කරපු කෙනාත් එයා.
176
00:19:38,200 --> 00:19:40,370
මම කවදාවත් එහෙම බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...
177
00:19:43,300 --> 00:19:45,420
ඇත්තටම මම කවදාවත් ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
178
00:19:49,360 --> 00:19:51,700
සමහර විට එය රන් ඇස් විය හැකිය.
179
00:19:51,700 --> 00:19:54,900
රන් ඇස් යනු සියලු නපුරේ මූලයයි.
180
00:19:54,900 --> 00:19:56,640
Zhuang Rui,
181
00:19:58,380 --> 00:20:02,760
තවදුරටත් දුෂ්ටයන්ට නිදහසට කරුණු සෙවීමට උත්සාහ නොකරන්න.
182
00:20:02,760 --> 00:20:05,470
සියලු දුෂ්ටකම්වල උල්පත රන්වන් ඇස් නොවේ.
183
00:20:06,710 --> 00:20:09,230
එය මිනිස් සිත් තුළ ඇති තණ්හාවයි.
184
00:20:09,230 --> 00:20:13,240
නිවැරදියි. බලන්න මමත් සල්ලි වලට ආසයි.
185
00:20:13,240 --> 00:20:17,670
ඒත් මම සල්ලි නිසා මේ තරම් නපුරු දේවල් අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නේ නැහැ.
186
00:20:21,090 --> 00:20:28,000
කලබල වෙන්න එපා. මොනා උනත් මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.
187
00:20:28,000 --> 00:20:29,800
ඒ වගේම මමත්.
188
00:20:33,280 --> 00:20:34,940
ඒ වගේම මමත්.
189
00:20:34,940 --> 00:20:36,920
ඒ වගේම මමත්.
190
00:20:44,740 --> 00:20:47,190
ගුරුවරයා Xiao Jia ගේ ඇමතුම.
191
00:20:50,000 --> 00:20:51,540
ගුරුවරයා Xiao Jia.
192
00:20:51,540 --> 00:20:52,650
ආදරණීය.
193
00:20:52,650 --> 00:20:54,840
ඇයි ඔයා මාව හොයන්නේ?
194
00:20:54,840 --> 00:20:59,220
ඔබ දවස පුරා මට කිසිම පණිවිඩයක් එවා නැත. ඔයාලා හැමෝටම මොකද වුණේ?
195
00:20:59,220 --> 00:21:03,770
මම මේක කියන්නම්. ඇත්තටම අද හරිම ත්‍රාසජනකයි. Xiao Rui බොහෝ දුරට පැහැරගෙන ගොස් ඇත!
196
00:21:03,770 --> 00:21:06,590
වාසනාවකට මෙන්, මම ඔහුව වීර ලෙස ආරක්ෂා කළෙමි.
197
00:21:07,670 --> 00:21:11,530
අපි තමයි. හරි. හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.
198
00:21:11,530 --> 00:21:14,770
ඒ... පින් ටික තාමත් එයාලට යන්න ඕන නේද?
199
00:21:16,120 --> 00:21:19,260
ඔහුව ආරක්ෂා කළේ කවුද?!
200
00:21:19,260 --> 00:21:23,480
Feifei! ඇයි ඔයා අපිට හොරෙන් අහන්නේ?
201
00:21:23,480 --> 00:21:26,330
ඔබ ඉතා ඝෝෂාකාරී ය. මට සවන් දීමට අවශ්ය නැත!
202
00:21:26,330 --> 00:21:30,360
යන්න එපා! ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?
203
00:21:52,810 --> 00:21:55,240
උදෑසන ආහාරය මෙහි ඇත.
204
00:21:55,240 --> 00:21:56,510
වාව්!
205
00:21:56,510 --> 00:21:57,860
බොහෝ?
206
00:21:57,860 --> 00:21:59,840
එය කුමක් ද?
207
00:22:20,900 --> 00:22:24,220
ඔයා මොනවද බලන්නේ? කන්න!
208
00:22:25,310 --> 00:22:27,550
එන්න, තව කන්න.
209
00:22:27,550 --> 00:22:29,140
කොජිමා!
210
00:22:29,140 --> 00:22:31,220
මම ඔයාට කෑම ගෙනාවා.
211
00:22:31,220 --> 00:22:33,630
එය අනර්ඝයි.
212
00:22:33,630 --> 00:22:38,330
ඔබ මෙහි කෑමට පුරුදු නොවනු ඇතැයි මම බිය වූ නිසා මම බෙන්ටෝ කෑම ටිකක් හැදුවෙමි.
213
00:22:38,330 --> 00:22:40,030
මේ කුමක් ද?
214
00:22:40,030 --> 00:22:42,000
කිසිවක් නැත.
215
00:22:44,080 --> 00:22:46,370
ඔබ එය ඉතා සරල සොයා නොගනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා. ටිකක් උත්සාහ කරන්න.
216
00:22:46,370 --> 00:22:48,260
වැඩිපුර කන්න.
217
00:22:50,350 --> 00:22:52,240
වැඩිපුර කන්න.
218
00:22:55,200 --> 00:22:59,500
විසිත්ත කාමරයේ අලංකාරය, මුළුතැන්ගෙයෙහි දක්ෂය.
219
00:23:10,370 --> 00:23:12,410
මම හිතන්නේ මම පාන් කන්නම්.
220
00:23:16,420 --> 00:23:18,590
මම පාන් වලට වඩා කැමතියි.
221
00:23:20,220 --> 00:23:21,930
මටත්.
222
00:23:57,890 --> 00:24:00,830
කෞතුකාගාරයෙන් පිටත සිටි මිනිසුන් සියල්ලෝම පසු බැස ඇත.
223
00:24:18,720 --> 00:24:21,960
Zhuang Rui, ඒ වික්ටර්.
224
00:24:25,600 --> 00:24:28,680
හරි හරී. කරුණාකර ආරක්ෂාව ගැනද අවධානය යොමු කරන්න.
225
00:24:34,420 --> 00:24:38,060
වික්ටර් පැවසුවේ ලෝන්ග් කුන්ගේ මිනිසුන් සියල්ලෝම කෞතුකාගාරයෙන් පසු බැස ඇති බවයි.
226
00:24:38,060 --> 00:24:39,740
හදිසියේම?
227
00:24:41,600 --> 00:24:43,380
ඔවුන්ට වෙනත් සැලසුම් තිබිය යුතුය.
228
00:24:43,380 --> 00:24:47,660
මොනවා වුණත් කෞතුකාගාරයේ ආරක්ෂාව දැනට තර කළ යුතුයි.
229
00:24:49,180 --> 00:24:52,960
Xiao Fei, ඔබ බැරෑරුම් දෙයකට යොමු නොවන්නේ නම්, ඔබ ගොස් වික්ටර්ට උදව් නොකරන්නේ මන්ද?
230
00:24:52,960 --> 00:24:54,620
මම ඔබේ ආරක්ෂාව සහතික කළ යුතුයි.
231
00:24:54,620 --> 00:24:58,890
මම සනීපෙන්. මම හිතන්නේ ලෝන්ග් කුන්ගේ මිනිසුන්ට මේ ස්ථානය එතරම් ඉක්මනින් සොයා ගත නොහැකියි.
232
00:24:59,440 --> 00:25:01,230
ඔවුන්ගේ මිනිසුන් හදිසියේම කෞතුකාගාරයෙන් පසු බැස ගියහ.
233
00:25:01,230 --> 00:25:03,990
මම හිතන්නේ ඔවුන් වෙනත් ක්‍රියාමාර්ග ගන්නවා.
234
00:25:03,990 --> 00:25:07,560
මොනවා වුනත් ජේඩ් අයියට කිසිම විපතක් වෙන්න බෑ.
235
00:25:11,670 --> 00:25:15,200
Peng Fei, ඔයා යන්න. මෙම ස්ථානය මා සමඟ මෙහි හොඳ වනු ඇත.
236
00:25:15,200 --> 00:25:17,550
ෂුවාං මහතා ආරක්ෂා කිරීමට මට මෙහි සිටිය හැකිය.
237
00:25:17,550 --> 00:25:20,240
නකගාවා මහතාගේ අභිප්‍රායද මෙයයි.
238
00:25:21,230 --> 00:25:24,200
ඔයාට ස්තූතියි. නකගාවා මහතාට මගේ ස්තුතිය.
239
00:25:24,200 --> 00:25:26,060
මෝඩයා, යමක් කියන්න.
240
00:25:26,060 --> 00:25:29,250
Xiao Fei, ඔබට වෙන කිසිවක් නොමැති නම්, ඔබට පළමුව එහි යා හැකිය.
241
00:25:29,250 --> 00:25:31,900
හරි හරී. ඔයා මාත් එක්ක යන්න.
242
00:25:32,760 --> 00:25:35,450
මට Xiao Rui Rui සමඟ යාමට අවශ්‍යයි.
243
00:25:42,200 --> 00:25:47,010
ඔයා මාත් එක්ක එන්න. මට බයයි මෙතන මොකක් හරි උනොත් ඔයා Xiao Ruiව පහලට ඇදලා දායි කියලා.
244
00:25:47,010 --> 00:25:50,600
මම ඔහුව ඇදගෙන යන්නද? මම?
245
00:26:02,710 --> 00:26:05,970
ඇයි ඔබ මගේ සියලු මිනිසුන් සිහිපත් කළේ?
246
00:26:05,970 --> 00:26:09,410
A'Kun, කලබල වෙන්න එපා. මට මගේම වැඩපිළිවෙළක් තියෙනවා.
247
00:26:09,410 --> 00:26:12,530
මගේ මිනිස්සු දවස් දෙකක් ඒ අයව බලාගෙන ඉන්න මහන්සි වුණා.
248
00:26:12,530 --> 00:26:14,940
අවසානයේ අවස්ථාවක් එනතුරු බලා සිටීම පහසු නොවීය.
249
00:26:14,940 --> 00:26:17,420
එක වචනයකින්, ඔබ ඒවා සියල්ලම ඉවත් කළා.
250
00:26:17,420 --> 00:26:18,790
මොකක්ද මේකේ තේරුම?
251
00:26:18,790 --> 00:26:21,260
ඔයා දවස් දෙකක් ඒ අය ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න මහන්සි වුණා.
252
00:26:21,260 --> 00:26:25,460
එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔබ ඔහුව පැහැර ගැනීමට සමත් නොවූ අතර ඔවුන්ව දැනුවත් කිරීමට පවා සමත් විය.
253
00:26:25,460 --> 00:26:28,490
දැන්, කෞතුකාගාරය හොඳින් ශක්තිමත් කර, ලෝහ පවුරකින් සහ උතුරන වතුර අගලකින් ආරක්ෂා කරන ලද නගරයක් මෙන් ආරක්ෂා කර ඇත.
254
00:26:28,490 --> 00:26:30,460
මැස්සෙකුටවත් එහි පියාසර කළ නොහැකි විය.
255
00:26:30,460 --> 00:26:35,080
ඔබ තවමත් ඔබේ මිනිසුන් සිහිපත් නොකරන්නේ නම්, ඔබ මෝඩ වැඩි බව එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ නැද්ද?
256
00:26:39,560 --> 00:26:40,900
මම මේක කියන්නම්.
257
00:26:40,900 --> 00:26:47,530
ගොදුරු සෑම විටම ඉතා පරිස්සම් වේ. ඔබ ඉවසිලිවන්ත විය යුතුය.
258
00:27:06,570 --> 00:27:08,720
- කාලගුණය ඉතා සීතලයි.
- එය ප්රමාණවත් තරම් සීතලයි.
259
00:27:08,720 --> 00:27:10,750
ඊළඟ වතාවේ තවත් ඇඳුම් අඳින්න.
260
00:27:19,680 --> 00:27:22,560
ඒ ජපන්.
261
00:27:57,190 --> 00:27:58,170
ඌ කව් ද?
262
00:27:58,170 --> 00:28:00,540
ඒ මම, කොජිමා.
263
00:28:14,450 --> 00:28:15,810
අපි හෙළිදරව් කර ඇත.
264
00:28:15,810 --> 00:28:18,070
ඔවුන් මෙතරම් ඉක්මනින් අපව සොයා ගැනීමට සමත් වූයේ කෙසේද?
265
00:28:19,760 --> 00:28:22,430
කවුරුහරි අපි ඉන්න තැන හෙළි කරන්න තිබුණාද?
266
00:28:23,210 --> 00:28:26,060
ලෝන්ග් කුන්ගේ සංවිධානය තුළ ඔත්තුකරුවන් සිටුවීමට එලීනාට හැකි නම්,
267
00:28:26,060 --> 00:28:31,160
එවිට ලෝන්ග් කුන්ට ඔහුගේ මවුල කෞතුකාගාරයේ තැබීමටද කටයුතු කළ හැකිය.
268
00:28:33,290 --> 00:28:36,210
මොනවා වුණත් අපි වහාම මාරු කළ යුතුයි.
269
00:28:36,210 --> 00:28:38,900
ඇයි අපි මුලින්ම Peng Feiව හමු නොවන්නේ?
270
00:28:38,900 --> 00:28:40,430
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
271
00:30:21,150 --> 00:30:23,740
යමක් සිදුවෙමින් පවතී. ඉක්මනින් අනුගමනය කරන්න.
272
00:30:48,480 --> 00:30:50,310
අපේ සහයෝගිතාව නරක නැහැ.
273
00:30:58,830 --> 00:31:01,390
- ඔහුව රැගෙන යන්න.
- Zhuang Rui!
274
00:31:29,790 --> 00:31:31,950
ඒ අය අපිව හම්බවෙන්න එනවා කිව්වා නේද?
275
00:31:31,950 --> 00:31:33,800
ඔවුන් මෙතරම් කාලයක් ගත කරන්නේ ඇයි?
276
00:31:35,500 --> 00:31:37,400
තව ටික දවසක් ඉන්න.
277
00:31:49,260 --> 00:31:50,890
Zhuang Rui.
278
00:31:54,180 --> 00:31:56,210
අපි නැවත හමුවෙමු.
279
00:32:06,590 --> 00:32:09,080
යෞවනයන් බොහෝ විට නොඉවසිලිමත් ය.
280
00:32:09,080 --> 00:32:10,930
ඇයි ඔච්චර ආවේගශීලී?
281
00:32:10,930 --> 00:32:14,500
දැන් කාලෙකින් අපි දෙන්නව දැක්කෙ නෑ. වාඩි වී විවේක ගන්න.
282
00:32:14,500 --> 00:32:18,290
අපි හොඳට කතා බහ කරලා තේ ටිකක් බොමු.
283
00:32:20,890 --> 00:32:22,440
ඇයි?
284
00:32:26,920 --> 00:32:29,030
මම ඒක මටම කියනවා
285
00:32:29,570 --> 00:32:33,340
ඔබ මිනීමරුවා නොවේ. ඔයා නෙවෙයි.
286
00:32:35,300 --> 00:32:37,060
ඇයි?
287
00:32:42,650 --> 00:32:44,740
ඔබ මා ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටින විට
288
00:32:46,060 --> 00:32:48,650
Qin Haoran ගේ මුඛය අවහිර කිරීමට,
289
00:32:50,800 --> 00:32:53,280
ඒකත් ඔයා සැලසුම් කරපු එකක්ද?
290
00:32:54,660 --> 00:32:57,160
Qin Haoran?
291
00:32:57,800 --> 00:33:00,830
එයා හරිම මෝඩයි. මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
292
00:33:01,760 --> 00:33:03,110
Qin Haoran,
293
00:33:03,110 --> 00:33:07,640
ඔබ ෂුවාං රුයිට රිදවීමට එඩිතර නම්, ඔබට එය කළ යුත්තේ මගේ මළ සිරුර උඩින්.
294
00:33:07,640 --> 00:33:10,030
ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ මම වෙඩි තියන්න එඩිතර නැහැ කියලද?
295
00:33:10,030 --> 00:33:12,920
නරකම අවස්ථාවක, මාළු මැරෙන්න සහ දැල බෙදීමට ඉඩ දෙන්න (ජීවිතය සහ මරණය අරගලය), අපි සියල්ලෝම එකට විනාශ වෙමු.
296
00:33:15,110 --> 00:33:19,240
ඔබ ඔහුව හිතාමතාම කුපිත කළා. ඔබ වෙඩි තැබීමට හිතාමතාම ඔහුව කුපිත කළා!
297
00:33:20,250 --> 00:33:24,690
පොලිසිය ඉදිරියේ ඔහුට කොකා අදින්නට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ කෙසේද?
298
00:33:24,690 --> 00:33:26,660
ඊට අමතරව, ඔහුගේ ජීවිතය තබා ගැනීම
299
00:33:26,660 --> 00:33:29,340
සදහටම මට තර්ජනයක් වනු ඇත.
300
00:33:30,930 --> 00:33:33,220
මගේ ගුරුවරයා ලෙස මම ඔබට කවදත් ගරු කළා
301
00:33:33,220 --> 00:33:35,240
සහ ආදර්ශමත්.
302
00:33:36,070 --> 00:33:38,070
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයා මේ වගේ කෙනෙක් කියලා;
303
00:33:39,400 --> 00:33:42,490
අත් ලේ වලින් වැසී ගිය මිනීමරුවෙක්!
304
00:33:45,630 --> 00:33:48,610
මමත් ඔබ ගැන පුන පුනා බලාපොරොත්තු තබා ගත්තේ නැද්ද?
305
00:33:48,610 --> 00:33:51,850
මගේ අනුප්‍රාප්තිකයාගේ එකම තේරීම ලෙස මම හැමවිටම සැලකුවේ ඔබයි.
306
00:33:51,850 --> 00:33:56,170
සහ ප්රතිඵලය කුමක්ද? ඔයා උගන්නන්න බැරි ළමයෙක්!
307
00:33:56,170 --> 00:33:58,530
මොන දුකක් ද.
308
00:33:59,010 --> 00:34:02,170
ඔබට මේ ඇස් යුගල තිබීම මොනතරම් දුකක්ද
309
00:34:02,170 --> 00:34:04,170
විශ්වයේ ඇති සියල්ල දෙස බැලීමට හැකි වීම ගැන පුරසාරම් දොඩයි.
310
00:34:04,170 --> 00:34:07,010
නමුත් ඔබ ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට ඇති සාක්ෂි දෙස බැලුවේවත් නැත!
311
00:34:07,010 --> 00:34:09,000
- එවිට මට කුමක් කළ හැකිද?
- ඔයා...
312
00:34:11,210 --> 00:34:13,490
ඔබ ඇත්තටම එය කළේ ඇයි?
313
00:34:19,200 --> 00:34:21,640
Gu Tianfeng ගැන ඔබ දන්නවා.
314
00:34:21,640 --> 00:34:23,700
ඔහු ටිකක් ඝෝෂාකාරී ය.
315
00:34:23,700 --> 00:34:26,130
ඔහු සෑම විටම අකාලයේ සහ නුසුදුසු ලෙස දේවල් කරයි.
316
00:34:26,130 --> 00:34:29,120
එතකොට මම ඒකට මොනවා කරන්නද?
317
00:34:37,240 --> 00:34:40,880
ඇත්තටම මම හිතුවේ එදා වෙච්ච දේ ගැන දන්න හැමෝම මැරිලා කියලා.
318
00:34:40,880 --> 00:34:44,660
එක Gu Tianfeng ඉතුරු වෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ.
319
00:34:44,660 --> 00:34:48,560
තවද, මෙතරම් කාලයක් ගත වූ පසු යම් හෝඩුවාවන් සොයා ගැනීමට පවා ඔහු සමත් විය.
320
00:34:48,560 --> 00:34:52,240
තවද ඔහු Ryosuke Nakagawa සමඟ පවා සම්බන්ධ විය.
321
00:34:52,850 --> 00:34:55,620
මට කියන්න. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
322
00:36:07,570 --> 00:36:10,230
මොහොතකට නොසැලකිලිමත් වීම ගැන මම මට දොස් පවරමි,
323
00:36:10,230 --> 00:36:13,800
Zhuang Qiming ට ඔහුගේ එම ලිපියේ කුඩා ඉඟි සහ ඉඟි හෙළි කිරීමට ඉඩ දීම සඳහා.
324
00:36:13,800 --> 00:36:16,570
එසේ නොමැති නම්, ඔහු මිය යාමට අවශ්ය නොවේ.
325
00:36:16,570 --> 00:36:22,020
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු සැබෑ හැකියාවන් ඇති පුද්ගලයෙකි. හරිද?
326
00:36:24,660 --> 00:36:26,750
නැත්නම් මට කියන්න. මම මොනවද කරන්න තිබුණේ?
327
00:36:26,750 --> 00:36:30,150
එයා මැරිල නැත්තම් එදා මට අනතුරක් වෙන්න තිබුනෙ නැද්ද ළමය?
328
00:36:37,130 --> 00:36:40,840
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු තම ජීවිතයෙන් තෘප්තිමත් විය යුතුය.
329
00:36:40,840 --> 00:36:45,180
Gansu වෙත එම පුරාවිද්‍යා ගවේෂණයේ දී Zhuang Qiming ඔහුගේ ස්ථානය නොගත්තේ නම්,
330
00:36:45,180 --> 00:36:48,780
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර මිය යනු ඇත, එබැවින් ඒ ගැන දුක් නොවන්න.
331
00:36:56,170 --> 00:36:59,000
Xiao Rui ලෝන්ග් කුන්ගේ මිනිසුන් විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී.
332
00:37:04,780 --> 00:37:07,100
ඔහු කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
333
00:37:11,840 --> 00:37:13,770
කොජිමා කොහෙද?
334
00:37:13,770 --> 00:37:16,280
Kojima ද අතුරුදහන්.
335
00:37:16,280 --> 00:37:21,150
ඇයව ගත යුතුව තිබුණේ ෂුආං රූයි ගත් අවස්ථාවේදීම ය.
336
00:37:26,450 --> 00:37:28,220
පළමුව ටික වේලාවක් විවේක ගන්න.
337
00:37:30,490 --> 00:37:34,510
අපි ඔබව සොයා ගන්නා විට, ඔබ ඒ වන විටත් මංතීරුවේ වැටී ඇත.
338
00:37:37,040 --> 00:37:39,850
Zhuang Rui හොඳින් ආරක්ෂා නොකිරීම මගේ වරදකි.
339
00:37:43,960 --> 00:37:47,780
ඔබට ඕනෑවට වඩා දොස් නොකියන්න. ඔබට බරපතල කිසිවක් සිදු නොවීම හොඳය.
340
00:37:47,780 --> 00:37:52,760
දැන් වැදගත්ම දේ තමයි Zhuang Rui සහ Kojima බේරගන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න එක.
341
00:37:55,260 --> 00:37:57,720
- මම දැන් යන්නම්.
- මමත් යන්නම්.
342
00:37:57,720 --> 00:38:00,310
ඔබ සැවොම පළමුව සන්සුන් වන්න!
343
00:38:02,030 --> 00:38:07,470
Zhuang Rui සහ Kojima කොහේට ගෙන ගියාද කියලා අපි දන්නේ නැහැ. අපි ඔවුන්ව බේරාගන්නේ කෙසේද?
344
00:38:09,190 --> 00:38:12,820
තවද, Long Kun තරමක් බලවත් ය.
345
00:38:12,820 --> 00:38:16,320
ඔබ දෙදෙනාම ඉතා දක්ෂ පුද්ගලයන් වුවද,
346
00:38:16,320 --> 00:38:20,630
විශාල බලවේගයකට එරෙහිව සටන් කිරීමට කිහිප දෙනෙකු පමණක් භාවිතා කිරීම හොඳම උපාය මාර්ගය නොවේ, හරිද?
347
00:38:22,230 --> 00:38:29,240
Zhuang Rui ගේ තත්ත්වය විශේෂයි. ඔහුගේ ජීවිතයට කිසිදු අනතුරක් නොවිය යුතුය. අපිට තව කල් තියෙනවා.
348
00:38:30,590 --> 00:38:35,430
දැන් ප්රධාන කාර්යය වන්නේ ජේඩ් ඇස ආරක්ෂිත ස්ථානයකට මාරු කිරීමයි.
349
00:38:36,230 --> 00:38:39,260
නකගාවා මහතා, අපි දැන් මුහුණ දී සිටින්නේ කුමන තත්ත්වයකටද?
350
00:38:39,260 --> 00:38:42,450
මිනිස් ජීවිතය වටිනාකමෙන් ඔබ්බට ගොස් ඇති අතර, ඔබ තවමත් එම ජේඩ් කැබැල්ල ගැන සැලකිලිමත්ද?
351
00:38:42,450 --> 00:38:46,040
Xiao Rui සහ Kojima ගේ ජීවිතයට වඩා එම ජේඩ් කෑල්ල වැදගත් විය හැකිද?
352
00:38:55,170 --> 00:38:58,950
පෙං මහතා, අපි ජේඩ් ඇස ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් වුවහොත්,
353
00:38:58,950 --> 00:39:02,340
අපට සාකච්ඡා කිරීමට ඇති අවසාන අවස්ථාව අහිමි වනු ඇත.
354
00:39:03,240 --> 00:39:10,130
අවශ්ය වූ විට, අපට Xiao Rui සහ Kojima ගේ ජීවිත හුවමාරු කර ගැනීමට jade eye භාවිතා කළ හැකිය.
355
00:39:11,970 --> 00:39:16,690
නකගාවා හරි. ජේඩ් ඇස අප සමඟ සිටින තාක් කල්,
356
00:39:16,690 --> 00:39:20,620
ඔවුන් Zhuang Rui සහ Kojima ට නරක දෙයක් කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත.
357
00:39:20,620 --> 00:39:22,680
ඔබ සැම කරුණාකර කලබල නොවන්න.
358
00:39:22,680 --> 00:39:26,840
Zhuang Rui තබා ඇත්තේ කොහේදැයි මම ඉක්මනින් සොයා ගන්නෙමි.
359
00:39:40,680 --> 00:39:45,800
ඔබට දැන් තිබෙන දේ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උපකාර වූ බව ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
360
00:39:45,800 --> 00:39:50,190
ඒක අමාරු වැඩක්ද? නැත්නම් සහජ හැකියාවද?
361
00:39:53,020 --> 00:39:55,230
නැහැ. ඒවා එකක්වත් නැහැ.
362
00:39:55,230 --> 00:39:58,560
ඒ... ඒ රත්තරන් ඇස්.
363
00:39:58,560 --> 00:40:01,470
ඒ රන්වන් ඇස් ඔබේ ඉරණම වෙනස් කළා.
364
00:40:01,470 --> 00:40:06,700
එය ඊට සම්බන්ධ සියලු දෙනාගේ ඉරණම ද වෙනස් කළේය. තවද, ඇත්ත වශයෙන්ම, එයට මා ද ඇතුළත් ය.
365
00:40:11,570 --> 00:40:14,330
ඔබ ඔබමයි. මම මම.
366
00:40:14,330 --> 00:40:18,820
නිවැරදියි. ඔබ ඔබයි, මම මම වෙමි. මම තාත්තා නැති අවජාතක දරුවෙක්.
367
00:40:18,820 --> 00:40:21,780
නමුත් මගේ අම්මා නැවත විවාහ වී වැඩි කල් නොගොස් මාව පැත්තකට විසි කළාය.
368
00:40:21,780 --> 00:40:23,820
අත්හැරියා. මම මේක කියන්නම්.
369
00:40:23,820 --> 00:40:29,220
ඒ කාලය තුළ දිවි ගලවා ගැනීම ස්වර්ගයට යාම තරම්ම දුෂ්කර විය.
370
00:40:29,220 --> 00:40:33,670
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔයා දන්නවද ඒ හැඟීම මොන වගේද කියලා
371
00:40:33,670 --> 00:40:35,720
පුද්ගලයෙකු අධික කුසගින්නෙන් පෙළෙන විට?
372
00:40:35,720 --> 00:40:40,880
ඔබට සැමවිටම අන් අය විසින් සුපිරි පෙනුමක් ලබා දෙන විට සහ ඔබේ නළල සදහටම පහත් කරන විට එම හැඟීම කෙබඳුදැයි ඔබ දන්නවාද?
373
00:40:40,880 --> 00:40:42,920
ඒකට කියන්නේ ජීවිතේ පහත් තැන් කියලා.
374
00:40:42,920 --> 00:40:45,570
මම ඉපදුණු මොහොතේම මම ජීවිතයේ පහත් තැනක සිටියෙමි.
375
00:40:45,570 --> 00:40:48,780
මගේ සම වයසේ මිතුරන් අතර විශිෂ්ට වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මට ඒ ගැන හිතන්නවත් හිතක් නෑ,
376
00:40:48,780 --> 00:40:50,790
අවස්ථාවක් ආවොත් මිස.
377
00:40:50,790 --> 00:40:52,320
කිසියම් අවස්ථාවක් පැමිණිය යුතු නම්,
378
00:40:52,320 --> 00:40:56,080
මගේ මුළු ජීවිත කාලය සමඟම සටන් කිරීමට සිදු වුවද මම එය අල්ලා ගත යුතුය.
379
00:41:01,980 --> 00:41:05,710
අවුරුදු හතළිහකට පෙර ඒ ශීත කාලය,
380
00:41:05,710 --> 00:41:09,030
පුරාවිද්‍යා ගවේෂණ කණ්ඩායමක් අපේ ගමට ආවා.
381
00:41:09,030 --> 00:41:11,840
මාර්ගෝපදේශකයාගේ රැකියාව ලාභදායී එකකි.
382
00:41:11,840 --> 00:41:14,800
ගමේ මිනිස්සු ඒකට රණ්ඩු වුණා.
383
00:41:14,800 --> 00:41:19,020
අනපේක්ෂිත ලෙස, Zhuang Qiming මහත් දයාව පෙන්වූ අතර මඟ පෙන්වන්නා ලෙස මා තෝරා ගත්තේය.
384
00:41:19,020 --> 00:41:24,480
හොඳයි. ඉතින් මම ගවේෂණ කණ්ඩායමට නායකත්වය දීලා අපි ෆෙන්ග් ක්වාන්ගේ සොහොන ළඟට යනකම්ම ඇවිදින්න පටන් ගත්තා.
385
00:41:25,270 --> 00:41:29,760
Feng Quan ගේ සොහොන් ගෙය තුළ සිදු වූ අනතුර
386
00:41:29,760 --> 00:41:33,740
මගේ ඉරණම තරයේ වෙනස් කළා.
387
00:41:35,120 --> 00:41:39,150
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
388
00:41:39,150 --> 00:41:43,100
♫ හදවත ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සාදා ඇත ♫
389
00:41:43,100 --> 00:41:47,140
♫ සුළඟින් විසිරී ගිය කඩදාසි දොඹකර දහසක් ♫
390
00:41:47,140 --> 00:41:51,100
♫ එනම් ජනප්‍රවාද දහසක් පමණි ♫
391
00:41:51,100 --> 00:41:55,090
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
392
00:41:55,090 --> 00:41:59,120
♫ ආදරය ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සෑදී ඇත ♫
393
00:41:59,120 --> 00:42:07,140
♫ එය ඉතා උණුසුම් බැවින්, එය දිනක් ගිනි ගනී ♫
394
00:42:07,140 --> 00:42:11,100
♫ එයින් ගැලවීමට නොහැකිව, මගේ හදවත ගිනිගෙන ඇත ♫
395
00:42:11,100 --> 00:42:15,020
♫ එය අළු බවට පත් වූ පසු, මම තවත් කුමක් ගැන සැලකිලිමත් වේද ♫
396
00:42:15,020 --> 00:42:19,130
♫ ඉතින් මට රිදුණොත් හෝ වේදනාවක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? ♫
397
00:42:19,130 --> 00:42:23,170
♫ ඔබ ආදරය කළ විට පමණක් ඔබට ඔබේ උමතුකම අත්හැරිය හැකිය ♫
398
00:42:23,170 --> 00:42:27,070
♫ එයින් සැඟවීමට නොහැකිව, ආදරය දැනටමත් ගින්නක් අවුලුවා ඇත ♫
399
00:42:27,070 --> 00:42:31,020
♫ හුළං හමන්නේ කොයි පැත්තටද කියලා මම දැනගත්තේ පිච්චුනට පස්සෙයි ♫
400
00:42:31,020 --> 00:42:36,090
♫ ඔබට සැඟවීමට අවශ්ය වන තරමට, වැරදි කිරීම පහසු වේ ♫
401
00:42:36,090 --> 00:42:42,690
♫ සියල්ල කලින් නියම කර ඇත; එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
402
00:42:45,040 --> 00:42:52,980
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
403
00:42:54,860 --> 00:42:58,920
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
404
00:42:58,920 --> 00:43:02,730
♫ හදවත ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සාදා ඇත ♫
405
00:43:02,730 --> 00:43:06,820
♫ සුළඟින් විසිරී ගිය කඩදාසි දොඹකර දහසක් ♫
406
00:43:06,820 --> 00:43:10,790
♫ එනම් ජනප්‍රවාද දහසක් පමණි ♫
407
00:43:10,790 --> 00:43:14,800
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
408
00:43:14,800 --> 00:43:18,760
♫ ආදරය ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සෑදී ඇත ♫
409
00:43:18,760 --> 00:43:26,650
♫ එය ඉතා උණුසුම් නිසා ♫
♫ එය දවසක ගිනි තබනු ඇත ♫
410
00:43:26,650 --> 00:43:30,750
♫ එයින් ගැලවීමට නොහැකිව, මගේ හදවත ගිනිගෙන ඇත ♫
411
00:43:30,750 --> 00:43:34,730
♫ එය අළු බවට පත් වූ පසු, මම තවත් කුමක් ගැන සැලකිලිමත් වේද ♫
412
00:43:34,730 --> 00:43:38,840
♫ ඉතින් මට රිදුණොත් හෝ වේදනාවක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? ♫
413
00:43:38,840 --> 00:43:42,710
♫ ඔබ ආදරය කළ විට පමණක් ඔබට ඔබේ උමතුකම අත්හැරිය හැකිය ♫
414
00:43:42,710 --> 00:43:46,760
♫ එයින් සැඟවීමට නොහැකිව, ආදරය දැනටමත් ගින්නක් අවුලුවා ඇත ♫
415
00:43:46,760 --> 00:43:50,760
♫ හුළං හමන්නේ කොයි පැත්තටද කියලා මම දැනගත්තේ පිච්චුනට පස්සෙයි ♫
416
00:43:50,760 --> 00:43:55,800
♫ ඔබට සැඟවීමට අවශ්ය වන තරමට, වැරදි කිරීම පහසු වේ ♫
417
00:43:55,800 --> 00:44:02,180
♫ සියල්ල කලින් නියම කර ඇත; එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
418
00:44:04,250 --> 00:44:10,370
♫ ඔබ දකින සියල්ල සැබෑ නොවිය හැක ♫
419
00:44:12,260 --> 00:44:15,760
♫ ඔබ ඒ සියල්ල දැක තිබුණත්
420
00:44:15,760 --> 00:44:22,670
♫ ඔබට එය සමඟ වෙන්වීම ඇත්තෙන්ම දරාගත නොහැකි වනු ඇත ♫
421
00:44:22,670 --> 00:44:26,790
♫ එයින් ගැලවීමට නොහැකිව, මගේ හදවත ගිනිගෙන ඇත ♫
422
00:44:26,790 --> 00:44:30,660
♫ එය අළු බවට පත් වූ පසු, මම තවත් කුමක් ගැන සැලකිලිමත් වේද ♫
423
00:44:30,660 --> 00:44:34,820
♫ ඉතින් මට රිදුණොත් හෝ වේදනාවක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? ♫
424
00:44:34,820 --> 00:44:38,840
♫ ඔබ ආදරය කළ විට පමණක් ඔබට ඔබේ උමතුකම අත්හැරිය හැකිය ♫
425
00:44:38,840 --> 00:44:42,770
♫ එයින් සැඟවීමට නොහැකිව, ආදරය දැනටමත් ගින්නක් අවුලුවා ඇත ♫
426
00:44:42,770 --> 00:44:46,760
♫ හුළං හමන්නේ කොයි පැත්තටද කියලා මම දැනගත්තේ පිච්චුනට පස්සෙයි ♫
427
00:44:46,760 --> 00:44:51,890
♫ ඔබට සැඟවීමට අවශ්ය වන තරමට, වැරදි කිරීම පහසු වේ ♫
428
00:44:51,890 --> 00:44:59,050
♫ සියල්ල කලින් නියම කර ඇත; එයින් ගැලවීමක් නැත ♫